Во-первых, он работает не только в Internet Explorer, но и в других браузерах (Firefox, Opera), в отличие от AdSense Preview Tool.

Во-вторых, Adsense Sandbox покажет вам сразу 20 текстовых объявлений, а также объявления и других форматов (графических и видео), в том числе и ссылки (причем, если ваш сайт русскоязычный, то и объявления будут соответствующие).

В-третьих, вы можете увидеть объявления не только по URL'у, но и по ключевым словам. То есть даже до создания страницы вы можете узнать, какие объявления Google Adsense может на ней показать (в зависимости от выбранных вами ключевых слов).
Единственный недостаток для нас, русскоязычных пользователей: в базе данных сервиса нет русских ключевых слов. Поэтому вы сможете оценить будущие объявления только для своих англоязычных сайтов.